質問: スポーツで自己超越する時、バイタルはどの様に感じるべきですか。

シュリ・チンモイ: バイタルは幸せであるべきですが、同時に他の人を打ちまかす意地の悪い喜びは感じるべきではありません。勝利したら、人類の水準が上がったのだと感じるようにしてください。私が貴方を負かしたとしても、それで意地の悪い快感を感じるべきではないのです。ただ「貴方と私はひとつ。貴方は人類の欠かせない一部であり、私もまた人類の欠かせない一部であり、人類の進歩が、自分の達成の中にある。」とだけ思うべきです。

勝とうが負けようが、それがスポーツに対する見方であるべきです。「人類が進歩を遂げた」と感じるのが最高の幸せです。

最近シューダホタ・カール・ルイスとそのチームメートが400メートルリレーで勝利し、世界記録を破りました。それまでの世界記録は10年前に樹立されたものだったので、破るのに10年かかったわけです。人類がどれだけ進歩したかごらんなさい！　ここで勝利したのは誰でしょう？　シューダホタとそのチームメートを通してスープリームが勝利したのです。これはスープリームの進歩であり、シューダホタとチームメートが世界全部にそれを示しました。かつて別の4人の選手達を通して、スープリームは記録を樹立しました。今またこの4人の選手達を通してスープリームが新記録を樹立しました。そして時が来たら、また他の4人を通してスープリームが進歩するでしょう。

バイタルは人類の進歩に対して喜ぶべきです。これが正しい態度です。そうせずに、凄いことをしたのは自分のバイタル、自分の力なのだと思い、自分を褒めそやしていると、何日か、何ヶ月か、または何年か経ってプライドが粉々にされる日が来ます。

勝者はいつでも母なる大地、そして人類との一体感に基づき幸せを感じるべきです。人類がその人たちの中でその人たちを通して発展を遂げたのです。人類がもう一歩高い所へ行くために、その人たちが完璧な道具となりました。

バイタルだけでなく、マインドもまた非常に嬉しく思うべきです。マインドは、ある一人のマインドが成功したと感じるのではなく、その人を通して全体のマインドが進歩を遂げたと感じるべきです。ですから進歩がもたらされたことに対し、マインドは大いに喜ぶべきです。