コーヒーはこちら側、水はあちら側²⁴

これは最近インドに帰った時に起こった出来事だ。ニューヨーク行きの飛行機を待ってマドラス空港にいた。飛行機は３時発で私が空港についたのは１１時だった。ものすごく喉がかわいていた。向こうの方に、コーヒーを売っているスタンドが見えた。でもアハナ姉さんと、コーヒーは飲まないという約束をしている。

その瞬間、内的世界ではっきりと姉さんが見えた。「反対側にあるスタンドでなら水や他のものが売っているわよ。」

「見えないよ。コーヒーって書いてあるコーヒースタンドしか見えない。」コーヒースタンドの反対側では水とポテトチップを売っていたのだが、それに気づかなかったのだ。何も見えなかったから、内的世界で姉さんと議論していた。姉さんは１９５０年の７月に他界している。「あちら側に行きなさい。」と言われた。

やっとそちら側に行き、姉さんが正しかったことがわかった。水を買うことができた。ポテトチップスは買わなかった。それから水を飲んで、満足した。

From:Sri Chinmoy,私の紅茶とコーヒー体験談, Agni Press, 2009
https://ja.srichinmoylibrary.com/tce より転用