ラマダーン中は紅茶なし¹⁸

今日、ここクアラルンプールでマレーシア国王と長い会談をした。以前９年か１０年前に会った時はスルターンだった。今回もまた、非常に非常に親切にしてくださった。我々がどんな儀式を行うのか聞いてきた。私は、これは祈りと瞑想の道だと答えた。そして、国王がラマダーンを順守しているのを非常に素晴しく思い、深く感心したと伝えた。

この神聖な月に、イスラム教徒はアッラーの神の恵みを下ろしてくる。１年を通してアッラーに祈るのだが、特にこの月は、アッラーからその子どもたちに、限りない恵みと慈悲と愛が与えられる。

ここでは外的な飢えと内的なご馳走は一緒に起こる。外的にはイスラム教徒は断食するが、内的にはアッラーが限りない愛情と喜びと誇りを与えてくれる。これが内的なご馳走だ。

私は国王に、自分はヒンズー教徒だがラマダーンに深い尊敬の念を持っており、愛と崇拝と献身の心でアッラーに対してこのように真剣に犠牲を払う人すべてを、実に立派だと思っていると伝えた。

国王陛下はとても感動していた。この断食の月には、紅茶１杯でさえおもてなしできないことを非常に申し訳なく思う、と言ってくださった。

「私たちにとっては、陛下の祝福が最も重要で、最も美味で、最も意義深いご馳走です。」

そう言うと、国王はとても、とても嬉しそうだった。

```

シーカーでない人は起きているために

コーヒーを飲む

シーカーは起きているために

意識の光を飲む

```

From:Sri Chinmoy,私の紅茶とコーヒー体験談, Agni Press, 2009
https://ja.srichinmoylibrary.com/tce より転用