ベンガル人、コーヒーを飲みにいく⁶

今年の初め、デリーにいる時に、４０歳以上のためのアジア陸上競技大会が開かれていた。私も６種目にエントリーしたが、競技の当日ものすごい高熱で参加できなかった。次の日、大会を見物しにスタジアムに出向いた。

ある競歩のレースで、ベンガル人２人がそれぞれ１位と２位になった。２位がゴールしたのは１位から少なくとも３分は経っていた。ところが審判は間違えて、２位の方を１位だとアナウンスした。

アナウンスが流れると、皆笑い始めた。審判は、自分たちがそんな間違いをするはずはないと怒った。２位の選手は審判のところに行き、「自分のほうがずっと遅かったですよ。」とまで言った。

すると審判の１人は、「そんなことを言っても駄目ですよ。」と応えた。

それで実際２位だった方は１位だった方のところへ行って肩を抱き、「どうしようもないな？」と言った。

すると１位だった方は、「コーヒーでも飲みにいくか。」と言った。

この２人の妻たちは笑いこけていた。幸運なことにこの夫婦は仲のよい友人同士だった。それで４人そろってコーヒーを飲みに行った。

From:Sri Chinmoy,私の紅茶とコーヒー体験談, Agni Press, 2009
https://ja.srichinmoylibrary.com/tce より転用