科学と自然

1.

```

科学は攻める

自然は広がる ```

2.

```

科学は言う

「私はできる」

自然は言う

「私は永遠だ」 ```

3.

```

科学は

前へ、後ろへと行く

自然は

内へ、上へと行く ```

4.

```

科学は「君は必要ない」

と自然に言う

自然は「でも君を愛している」

と科学に言う ```

5.

```

科学は

科学の力の手

自然は

自然の純粋な心 ```

6.

```

人間のマインドは

成功するため

科学の助けを得る

神聖なハートは

前進するため

自然の助けを得る ```

7.

```

科学は

理論に行きやすい

自然は

実践に行きやすい ```

8.

```

科学は

人の頭の経験

自然は

神の命の宣言 ```

9.

```

科学は複製が好き

自然は解放が大好き ```

10.

```

科学が語ると

神は泣く

自然が微笑むと

神は踊る ```

11.

```

科学は

力の優越感

自然は

愛の親密感 ```

12.

```

人は科学に頼る

神は自然に頼る ```

13.

```

科学は言う

「神よ、私はあなたなしでも生きられる」

自然は言う

「主よ、私は主なしでは息さえできない」 ```

14.

```

科学は既知の時もあれば

未知の時もある

自然は常に

不可知だ ```

15.

```

科学は革命

自然は進化 ```

16.

```

科学は切望する

物質の繁栄を

自然は切望する

普遍の美を ```

17.

```

科学はハートに言う

「できるものなら私を選んでごらん」

自然はハートに言う

「ずっと一緒に生きていこう」 ```

18.

```

科学は

頭と音のやり取り

自然は

魂と静寂の結合 ```

19.

```

科学は

人のマインドの持つもの

自然は

神のハートそのもの ```

20.

```

科学は知らない

知りたいとも思わない

神がどこにいるかなんて

自然は神がどこにいるか知っている

それだけでなく

自然は神の中で

神と共に、神のために生きたい

```

21.

```

科学は

抵抗する雑草を根絶する

自然は

抵抗する雑草を抱擁する

自身の完全変化のために

```

22.

```

科学は信じている

明日の

最強の正午を

自然は信じている

明日の

最美の暁を ```

23.

```

科学は

複雑で真面目

自然は

簡素で優しい ```

24.

```

科学は分断を評価する

よって

分断の敵がいる

自然は一体を愛する

よって

一体の豊かさがある ```

25.

```

科学は

神の招待を受け入れない

自然はいつでも

神の招待を受け入れたくて仕方ない ```

26.

```

科学は精神性の

否定の火山

自然は精神性の

守護の傘 ```

27.

```

科学が愛する命は

科学

自然が愛する息吹は

精神性 ```

28.

```

科学は自然に言う

「私のカメラに

記録されたい？」

自然は言う

「いいえ、残念ですが。」

自然は科学に言う

「神のカメラに

捉えられたい？」

科学は言う

「絶対断る！」

```

29.

```

科学は自然に言う

「私にとって、君は完全に無用だ！」

自然は科学に言う

「私にとって、君はひどく有害だ！」 ```

30.

```

科学はいつも急いでいる

自然は「永遠」を

自由に使える

```

31.

```

科学は神の忘却

自然は生きた神 ```

32.

```

科学はよくて

神を愉快がらせる程度

自然はいつだって

神を満足させ、満たす ```

33.

```

科学がなくなったら

自慢げなマインドが代わりになれる

自然がなくなったら

誰も真の代わりにはなれない ```

34.

```

我々の人間の部分は

科学を非常に真剣にとらえる

我々の神聖な部分は

自然を愛と好意を込め

誇らかにとらえる

```

35.

```

科学はマインドに

活力を供給する

自然はハートの

愛を増幅する ```

36.

```

科学は

全て知っていると思っている

自然は

神が全て与えてくれたと感じている ```

37.

```

科学は

マインドの軍艦

自然は

ハートの崇拝 ```

38.

```

科学は

神の意思を信じない

自然は

神の意思の

軌道内にいるのが大好き

```

39.

```

科学はマインドの

栄光と満足

自然はハートの

愛情と満足 ```

40.

```

科学は距離の音と自尊を

縮め脅かすことができる

自然は距離の静寂と光を

輝かせ喜ばすことができる ```

41.

```

科学は好む

完璧な正確さを

自然は好む

息つけぬ清浄さを ```

42.

```

科学は

科学の能力

自然は

自然の神性 ```

43.

```

科学は

マインドの自我行列

自然は

ハートの神の啓示 ```

44.

```

我が命の本当でない部分は

科学を好む

我が命の本当の部分は

自然を愛する ```

45.

```

科学は必死に

宇宙の鍵を探す

自然は既に

それを持っている ```

46.

```

科学は常に要求する

勝利の勝ち鬨のラッパを

自然は美しく夢見る

勝利の成長のフルートを ```

47.

```

科学は

地の名声の獲得

自然は

天の光彩の戯れ ```

48.

```

科学は

吠える獅子の勇気

自然は

開花する神の平衡 ```

49.

```

科学は踊る

その途方なき発見と共に

自然は踊る

その神への感謝の鼓動に合わせて ```

50.

```

科学よ、あなたに敬礼する

謙遜の頭を下げて

自然よ、あなたを愛する

親愛の心で ```

From:Sri Chinmoy,科学と自然, Agni Press, 1996
https://ja.srichinmoylibrary.com/sn より転用