Part VI

CSC 34-43. 以下の質疑応答は2004年9月26日、ニューヨーク、ジャマイカのアスピレーション・グラウンド(シュリ・チンモイの瞑想庭園)でされました。

質問: グル、ここ何年間か、非常に難しい状況です…

シュリ・チンモイ: 今年は本当に大変でした。

質問: この3、4年、マニフェステーションをするのが本当に大変でした。多くの弟子が、様々な理由で、スープリームに奉仕するためにしたかったことができずにきました。もう少し状況が良くなり、世の中ですべきことをできるようになるまで、どうしたらいいでしょうか

シュリ・チンモイ: 外的には諸般の事情で、今できないことがあります。しかし内的にアスピレーションを増やすことは可能です。外的にアスピレーション(切望)、献身、マニフェステーション(体現)があるように、内的にもアスピレーション、献身、マニフェステーションは存在します。先日チャールズ・オズグッドに「当面の間平和の仕事ができないでいます。」と言うと、すぐに「でも貴方達の精神、その精神は内的に働いているでしょう。」と言ってくれました。

そう、外的には諸々の理由で実行できないことがあります。しかし内的に自分自身のインスピレーションとアスピレーションを増やす事はできます。そして時が来たら、かつて行っていたようなことをより精力的に、より強力に、もっと満足のいく形でまたできるようになります。

From:Sri Chinmoy,シュリ・チンモイとの対話, Agni Press, 2007
https://ja.srichinmoylibrary.com/csc より転用