12.

```

ゆっくりと、着実に、慈愛を込め、

そして祝福一杯に

主クリシュナはアルジュナを鼓舞した

万物の命の心核に

超越の真実を確立すべく

主の最高に選ばれし道具となれるように ```

From:Sri Chinmoy,宣託の光、バガヴァッド・ギータ, Agni Press, 1999
https://ja.srichinmoylibrary.com/bg より転用